هذا واحد من أجمل ما كتب عن كرة القدم. مقالات للروائي والصحافي الأوروغوياني ادواردو غاليانو، تحكي عن قرن من كرة القدم، بورتريهات عن نجوم لا يتذكرهم أحد وعن مقابلات حضرها غاليانو وبقيت في ذاكرته.

لكن هذا الكتاب مهم وجميل أيضا لأن صاحبه من أهم الأقلام المناضلة في أمريكا اللاتينية. عاش غاليانو تجربة السجن ثم النفي مرتين ( من بلاده ثم من الأرجنتين) واضطر للاستقرار في إسبانيا بعد أن جاء اسمه في لائحة المثقفين في أمريكا اللاتينية المهددين بالاغتيال. لم يعتبر كرة القدم مخدرا للشعوب بل كتب عنها كرياضة وأيضا كمتنفس للطبقات المسحوقة والمستضعفة.

المهم، تقدر أن تحب كرة القدم وتعشقها حد الشغف، بدون أن يمنعك ذلك من المطالبة بالتغيير والديموقراطية والمزيد من الحريات والعدالة، فالأمر ليس هو اختيار بين واحد منهما، كما  تحاول ذلك بعض الأطراف، من هذا الجانب أو من ذاك، أن تصور  ذلك لنفسها و لنا.